Ao todo noventa idiomas estão presentes na função que tem por objetivo eliminar a barreira linguística nos Stories da plataforma
Para compreender textos inseridos nas publicações dos Stories, usuários do Instagram podem, a partir de agora, recorrer a ferramenta de tradução automática disponibilizada pela plataforma. A função foi desenvolvida com o propósito de eliminar a barreira linguística.
A função pode ser acessada em qualquer Story da rede social que contenha texto, por meio do botão ‘Ver tradução’, localizado no lado superior esquerdo, logo abaixo do nome do usuário. Ao clicar, o app exibe um campo com a tradução do conteúdo textual do Story na parte inferior, junto da língua original utilizada. A tradução contempla mais de noventa idiomas, e inclui emojis, se estiverem juntos do texto. A função áudio do instagram ainda não é suportada pelo recurso.
A ferramenta é funcional para publicações em vídeos e fotos. Porém, quando as opções de filtro ou música são utilizadas juntas ou separadas é necessário pressionar o nome do filtro ou da música, localizado abaixo do nome de usuário, dessa forma a opção da tradução também será exibida.
Há a possibilidade da ferramenta não detectar que existe um texto na postagem, contudo essa particularidade da função indica que a tradução utiliza o recurso de edição nativo do instagram para reconhecer o texto, dessa forma, caso o usuário utilize outro app para inserir texto em uma postagem dos Stories o recurso não será capaz de traduzir o conteúdo, pois não conseguirá identificá- lo.
Acessibilidade linguística:
A função é extremamente significativa para que as publicações tenham um alcance cada vez mais expressivo. Em termos de acessibilidade as transcrições automáticas ainda não estão disponíveis para o português brasileiro, então a tradução ainda não será totalmente acessível nesse momento. Contudo, para os desenvolvedores do recurso, ele será de grande ajuda para criadores de conteúdos que possuem o hábito de inserir legendas de forma manual e permitirão que as publicações sejam acompanhadas por escrito, independente do idioma falado.
De acordo com o Instagram, a tradução automática dos Stories está disponível para todos os usuários. Caso ela ainda não conste no seu aplicativo, busque realizar uma atualização na Play Store ou na App Stores e a novidade ficará disponível!
O recurso tem o objetivo de facilitar a conexão entre parentes, amigos e produtores de conteúdo ao “quebrar possíveis barreiras linguísticas com um único toque”, segundo os criadores da função. E aí, acha que essa atualização vai facilitar sua vida? Conta pra gente!